Radujemo se vašem posjetu našoj internetskoj stranici i vašem interesu za našu tvrtku. Za Michael Weinig AG i cijelu Weinig Grupu (u daljnjem tekstu zajedno samo "Weinig Grupa"), zaštita podataka nije samo zakonski zahtjev, već i izraz iskrenog i poštenog ponašanja prema zaposlenicima i poslovnim partnerima. Stoga je deklarirani cilj tvrtke zaštita prava na privatnost kako zaposlenika tako i svih poslovnih partnera. U tu svrhu, Weinig Grupa stvara svjetsku razinu zaštite podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka Europske unije (EU-DSGVO). Stoga vas želimo informirati o tome kako se vaši osobni podaci obrađuju kod nas.
Osobni podaci (ponekad nazvani i podaci o identificiranoj osobi) su podaci koji u osnovi omogućuju određivanje osobe. Bitno je da određivanje ne ovisi o pojedinačnoj informaciji, što je rijedak slučaj. Što više informacija i podataka može biti povezano, točnije je moguće odrediti osobu. Osobni podaci uključuju osobito ime, adresa, dob, e-mail adresa i telefonski broj osobe, ali i IP adresa.
Ova web stranica je ponuda Weinig Grupe.
1. Odgovorne osobe
Odgovorna osoba za ove internetske stranice je Michael Weinig AG, Weinigstraße 2/4, 97941 Tauberbischofsheim, Njemačka, ako se kretate na www.weinig.com www.weinig.com, odnosno HOLZ-HER GmbH, Großer Forst 4, 72622 Nürtingen, Njemačka, ako se kretate na www.holzher.de .
2. Vaša prava
Naravno, zadržavate kontrolu nad svim osobnim podacima koje nam izravno ili neizravno pružate prilikom posjeta web stranici i korištenja naših usluga. Sukladno važećem zakonu, dužni smo vas obavijestiti o istima. Ostvarivanje i provođenje tih prava za vas je besplatno (mogući su troškovi komunikacije s nama, npr. poštanski troškovi). Kontaktirajte osobe navedene u poglavlju 8 kako biste ostvarili svoja prava.
2.1 Pravo na informacije
Imate pravo u svakom trenutku dobiti informacije o vašim osobnim podacima koje čuvamo.
2.2 Pravo na povlačenje suglasnosti
Imate pravo povući svoju suglasnost u vezi s prikupljanjem podataka u bilo kojem trenutku. Ovo pravo ima učinak na budućnost; podaci prikupljeni do stupanja na snagu povlačenja suglasnosti ostaju nepromijenjeni.
2.3 Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo dobiti svoje podatke u uobičajenom strojno čitljivom formatu i/ili zatražiti prijenos svojih podataka s naše strane na drugu osobu/drugog odgovornog.
2.4 Pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade
Imate pravo ispraviti, izbrisati ili ograničiti obradu vaših podataka.
2.5 Pravo na prigovor
Imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu ili nadležnom tijelu ako imate osnovu za prigovor. Za korištenje ovog prava i navedenih prava, molimo vas da se obratite osobama za kontakt navedenim na kraju ove Izjave o zaštiti podataka.
3. Erhebung, obrada i pohrana osobnih podataka od strane Grupe Weinig
Grupa Weinig prikuplja, obrađuje i pohranjuje Vaše osobne podatke samo ako je to dopušteno zakonskim propisima ili ako ste dali svoj pristanak.
Ove podatke dobivamo na dva načina: ili ste nam ih vi dostavili ili ih prikupljamo prilikom korištenja naših usluga.
3.1 Podaci koje nam dostavljate
Općenito možete koristiti našu internetsku stranicu bez da nam aktivno dostavljate osobne informacije. Za neke usluge, poput kontaktnih obrazaca, tražit ćemo od vas osobne informacije poput vašeg imena, e-pošte i adrese tvrtke kako bismo mogli brzo i korisnički prijateljski obraditi odgovarajuću uslugu ili je uopće ponuditi (na primjer, trebamo kontakte podnositelja zahtjeva za montažu ili e-poštu za slanje priopćenja za medije).
Detaljnije informacije o svim uslugama koje se nude na ovoj web stranici možete pronaći u poglavlju 3.7 ovog Izjave o zaštiti podataka.
3.2 Podaci koje dobivamo putem vašeg korištenja naših usluga
Neke osobne podatke automatski prikupljamo iz tehničkih razloga već prilikom posjeta našoj internetskoj stranici. Ti podaci privremeno se pohranjuju u tzv. log datoteci. Sljedeće informacije se bilježe i pohranjuju bez vašeg sudjelovanja do automatskog brisanja:
IP adresa računala koje šalje zahtjev
Datum i vrijeme pristupa
Naziv i URL dohvaćene datoteke
Prijenosna količina podataka i status pristupa (datoteka prenesena, datoteka nije pronađena itd.)
Web stranica s koje dolazi pristup (URL upućivanja)
Korišteni preglednik, eventualne postavke preglednika i operacijski sustav vašeg računala
Te naziv vašeg pružatelja pristupa
Navedeni podaci se obrađuju od strane nas u sljedeće svrhe:
Osiguranje besprijekorne uspostave veze s web stranicom
Osiguranje udobnog korištenja naše web stranice
Evaluacija sigurnosti i stabilnosti sustava
Daljnji administrativni ciljevi
Pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka f Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha prikupljanja podataka. U svakom slučaju, ne kor
istimo prikupljene podatke s ciljem izvlačenja zaključaka o Vašoj osobi.
Osim toga, prilikom posjeta našoj web stranici koristimo kolačiće i analitičke usluge. Dodatna objašnjenja o tome možete pronaći u poglavljima 3.6 i 3.7 ovog Izjave o zaštiti podataka.
3.3 Transfer podataka unutar korporacijske grupe
Radi obrade vašeg zahtjeva, prikupljeni potrebni podaci mogu biti proslijeđeni tvrtkama unutar Grupe Weinig.
Ukoliko unutar vašeg zahtjeva pružite odgovarajući pristanak, podaci će također biti proslijeđeni tvrtkama unutar Grupe Weinig radi daljnje podrške u okviru zakonskih propisa (npr. distribucijskim partnerima).
Svaka tvrtka unutar Grupe Weinig ima sklopljen ugovor koji osigurava odgovarajuću razinu zaštite podataka.
3.4 Prijenos podataka izvan korporacijske grupe
Vaši podaci mogu biti preneseni trećim stranama ukoliko je to zakonski propisano ili ako treće strane obrađuju te podatke u naše ime.
Općenito, vaši podaci neće biti preneseni drugim trećim stranama ako nisu ispunjeni prethodno navedeni uvjeti. Osim toga, poduzimamo odgovarajuće mjere i redovite kontrole kako bismo osigurali da prikupljeni podaci ne mogu biti pregledani ili preuzeti od strane trećih strana izvana.
3.5 Prijenos podataka u treće zemlje ili međunarodne organizacije
Prijenos podataka primateljima u zemljama izvan Europske unije (tzv. treće zemlje) dopušten je pod uvjetom primjene odgovarajućih jamstava za postizanje odgovarajuće razine zaštite podataka.
3.6 Kolačići
Na našim stranicama koristimo kolačiće (eng. cookies). To su male datoteke koje vaš preglednik automatski stvara i pohranjuje na vašem uređaju (računalo, tablet, pametni telefon itd.) prilikom posjeta našoj stranici. Kolačići ne nanose štetu vašem uređaju i prema trenutnim saznanjima ne sadrže viruse, trojance ili druge zlonamjerne softvere.
U kolačiću se pohranjuju informacije koje su povezane s konkretnim korištenim uređajem. Međutim, to ne znači da izravno dobivamo informacije o vašem identitetu.
Korištenje kolačića služi s jedne strane kako bi vam korištenje naše ponude bilo ugodnije. Koristimo tzv. session kolačiće kako bismo prepoznali da ste već posjetili određene stranice naše web stranice. Oni se automatski brišu nakon što napustite našu stranicu.
Također koristimo privremene kolačiće radi optimizacije korisničkog iskustva, a oni se pohranjuju na vašem uređaju tijekom određenog vremenskog razdoblja. Ako ponovno posjetite našu stranicu kako biste koristili naše usluge, automatski će se prepoznati da ste već bili kod nas i koje ste unose i postavke već unijeli, kako ne biste morali ponovno unositi iste podatke.
S druge strane, koristimo kolačiće radi statističkog praćenja korištenja naše web stranice i evaluacije radi optimizacije naše ponude za vas (vidjeti poglavlje 3.7). Ti kolačići omogućuju nam automatsko prepoznavanje da ste nas već posjetili prilikom ponovnog posjeta našoj stranici. Ti kolačići se automatski brišu nakon određenog vremenskog razdoblja.
Podaci obrađeni putem kolačića potrebni su za navedene svrhe u skladu s našim i legitimnim interesima trećih strana prema članku 6. stavku 1. točki f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Većina preglednika automatski prihvaća kolačiće u postavkama. Međutim, možete konfigurirati svoj preglednik tako da ne prihvaća kolačiće ili da prihvati samo određene kolačiće na vašem računalu. Međutim, potpuno onemogućavanje kolačića može rezultirati nemogućnošću kori
štenja svih funkcija naše web stranice.
Weinig Grupa koristi sljedeće vlastite kolačiće na web stranicama:
Domena: www.weinig.com
Naziv: cua
Sadržaj: true ako pristajete na postavljanje kolačića
Valjanost/Vrijeme pohrane: 999 dana
Domena: www.holzher.de
Naziv: cua
Sadržaj: true ako pristajete na postavljanje kolačića
Valjanost/Vrijeme pohrane: 999 dana
Također, na našim stranicama koristimo i druge usluge koje mogu postavljati dodatne kolačiće. U nastavku su opisani ti kolačići prema pojedinim uslugama ili funkcijama.
3.7 Usluge i funkcije na web stranicama
U nastavku su opisani (djelomično unutarnji) primatelji podataka s kojima je postignuta odgovarajuća razina zaštite podataka ili koji obrađuju podatke u ime Weinig Grupe.
3.7.1 Web trgovina i korisnički račun na weinig-shop.com
Michael Weinig AG je odgovorna tvrtka koja vodi web trgovinu na stranici weinig-shop.com. Osobne podatke prikupljamo samo ako nam ih dobrovoljno dostavite tijekom postupka narudžbe ili otvaranja korisničkog računa u web trgovini. Prikupljene podatke koristimo isključivo za izvršenje ugovora. Nakon potpunog izvršenja ugovora, vaši podaci će biti blokirani i izbrisani nakon isteka poreznih i trgovačkih propisa, osim ako ste izričito pristali na daljnju upotrebu podataka.
Vaši podaci se u svrhu navedenu gore mogu prenositi uslužnim pružateljima koje smo pažljivo odabrali (tvrtke za dostavu i pružatelji usluga plaćanja, vidi također 3.7.3). Vaši podaci će se u drugim slučajevima prenositi trećim stranama samo ako smo zakonski obvezni. Osigurano je da svi primatelji podataka ispunjavaju zahtjeve za zaštitu podataka i sigurnost podataka.
Možete besplatno otvoriti korisnički račun za web trgovinu. Za to ćemo prikupiti vaše ime i e-mail adresu te zaporku za vaš korisnički račun. Na taj način imate mogućnost pohranjivanja različitih adresa za dostavu i računa, ubrzanja procesa plaćanja pri sljedećoj kupnji, praćenja svih aktivnih narudžbi, pregleda povijesti prethodnih narudžbi, upravljanja postavkama korisničkog računa i promjene zaporke.
Također se možete prijaviti u našu trgovinu u bilo kojem trenutku kako biste, primjerice, provjerili status svoje narudžbe ili obavili dodatne narudžbe bez ponovne registracije.
Ako naručujete proizvode, dodatno ćemo prikupiti podatke o adresi dostave i računa, kao i telefonski broj za povratne informacije, tijekom postupka narudžbe. Ti podaci bit će pohranjeni u vašem korisničkom računu za buduće narudžbe.
Na temelju prava opisanih u poglavlju 3.7.15, možete uvijek
zatražiti brisanje svog korisničkog računa.
U web trgovini se stvaraju dodatni kolačići (usp. poglavlje 3.6) koji su tehnički potrebni za pružanje sustava trgovine. Ti kolačići pohranjuju vašu prijavu i košaricu tijekom postupka kupovine.
3.7.2 Katalog proizvoda na web stranicama holzherparts.de i holzher.parts
HOLZ-HER GmbH je odgovorna tvrtka koja vodi katalog proizvoda i rezervnih dijelova na stranicama www.holzherparts.de i www.holzher.parts bez izravnih mogućnosti narudžbe. Osobne podatke prikupljamo samo ako nam ih dobrovoljno dostavite tijekom postupka upita. Ti podaci se koriste kako bismo vam mogli izraditi i poslati konkretan ponudu za traženi rezervni dio. Ako prihvatite tu ponudu, vaši podaci će biti pohranjeni i obrađivani radi izvršenja postupka i, ako je potrebno, bit će ih prenijeti podržavajućim pružateljima usluga (poput tvrtki za dostavu).
Ako je potrebno, pohranjujemo informacije o traženim ili isporučenim rezervnim dijelovima u našim sustavima radi dokumentacije strojeva. Te informacije ne sadrže nikakve osobne podatke.
U drugim slučajevima, vaši podaci se prenose trećim stranama samo ako smo zakonski obvezni. Osigurano je da sve primatelje podataka ispunjavaju zahtjeve za zaštitu podataka i sigurnost podataka.
3.7.3 PayPal
Na ovoj internetskoj stranici smo integrirali komponente PayPal-a. PayPal je internetski pružatelj usluga plaćanja. Plaćanja se obavljaju putem tzv. PayPal računa, koji predstavljaju virtualne osobne ili poslovne račune. Također, PayPal pruža mogućnost virtualnih plaćanja putem kreditnih kartica za korisnike koji nemaju PayPal račun. PayPal račun se vodi putem e-mail adrese, zbog čega nema klasičnog broja računa. PayPal omogućuje slanje online plaćanja trećim stranama ili primanje plaćanja. PayPal također obavlja funkcije povjerenika i pruža usluge zaštite kupaca. PayPal također ima status banke u najmanje nekim zemljama i podliježe stoga drugom ili proširenom zakonodavstvu.
Europsko operativno društvo za PayPal je PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luksemburg.
Ako osoba tijekom postupka naručivanja u našoj internetskoj trgovini odabere "PayPal" kao mogućnost plaćanja, podaci o toj osobi bit će automatski preneseni PayPal-u. Odabirom ove opcije plaćanja, osoba koja je uključena pristaje na prijenos osobnih podataka koji su potrebni za obradu plaćanja.
Osobni podaci koji se obično prenose PayPal-u uključuju ime, prezime, adresu, e-mail adresu, IP adresu, telefonski broj, broj mobilnog telefona ili druge podatke koji su potrebni za obradu plaćanja. Za obradu ugovora o kupnji potrebni su i drugi osobni podaci koji su povezani s odgovarajućom narudžbom, kao što je adresa za račun.
Prijenos podataka ima za cilj obradu plaćanja i sprečavanje prijevara. Odgovorna strana za obradu će PayPal-u prenijeti osobne podatke posebno kada postoji opravdani interes za takav prijenos. Osobni podaci koji se razmjenjuju između PayPal-a i odgovorne strane za obradu mogu biti preneseni gospodarskim informacijskim agencijama. Taj prijenos ima za cilj provjeru identiteta i bonitetnu provjeru.
PayPal može, prema potrebi, prenijeti osobne podatke povezanim društvima i pružateljima usluga ili podizvođačima kako bi ispunili ugovorne obveze ili obradili podatke po nalogu.
Osoba koja je uključena ima mogućnost u bilo kojem trenutku povući privolu za obradu osobnih podataka kod PayPal-a. Povlačenje privole ne utječe
na osobne podatke koji moraju biti obvezno obrađeni, korišteni ili preneseni radi (ugovorene) obrade plaćanja.
Vrijedeće odredbe o zaštiti podataka PayPal-a mogu se pronaći na https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
3.7.4 Nagradne igre
Povremeno, Weinig Grupa provodi nagradne igre na ovim web stranicama. Za provedbu nagradne igre, Weinig Grupa prikuplja osobne podatke sudionika. To uključuje titulu, puno ime i adresu, e-mail adresu i u nekim slučajevima telefonski broj, ako je potrebno za brzi kontakt. Ti podaci se prvo koriste za obavještavanje dobitnika putem e-maila, pošte i/ili telefona. Adresni podaci također se koriste za slanje nagrade. Ponekad sam partner koji pruža nagrade preuzima odgovornost za dostavu. U tom slučaju, adresni podaci se ciljano prenose partneru. Podaci se prikupljaju isključivo od strane Weinig Grupe i ne prenose se drugim nepovezanim tvrtkama.
Podaci se ne koriste u marketinške svrhe. Bit će izbrisani najkasnije tri mjeseca nakon završetka i provedbe odgovarajuće nagradne igre, osim ako niste izričito pristali na daljnju uporabu.
U statističke svrhe analiziramo anonimno koliko je sudionika sudjelovalo u odgovarajućoj nagradnoj igri. Ta analiza ne otkriva pojedinačne sudionike.
3.7.5 Kontakt obrasci
Nudimo vam sveobuhvatnu osobnu podršku. Ako nas kontaktirate putem kontakt obrasca, obično ćemo prikupiti vašu titulu, prezime i e-mail adresu kako bismo mogli brzo i individualno odgovoriti na vaš upit. Ako želite telefonski kontakt, molimo vas da nam također pružite svoj broj telefona. Dodatni podaci mogu biti prikupljeni i pohranjeni kao obvezna polja, ovisno o razlogu zahtjeva (npr. zahtjev za uslugom tehničara). Ovisno o razlogu ili priopćenim podacima (npr. o pogođenom stroju), vaše podatke možemo prenijeti drugim tvrtkama iz Weinig Grupe.
Podaci se koriste isključivo za odgovaranje na vaš upit ili njegovu obradu. Neće se koristiti za prodajne razgovore ili druge marketinške svrhe, osim ako izričito ne želite takvu uporabu ili ste dali pristanak.
3.7.6 Newsletter
Ako se prijavite na naš newsletter, koristit ćemo podatke koje ste nam dostavili ili posebno navodite kako bismo vam redovito slali e-mail newsletter prema vašem pristanku. Prijavu obavljate putem sigurnog i uspostavljenog postupka "Double-Opt-In". Odjava s newslettera moguća je u bilo kojem trenutku i može se izvršiti slanjem poruke na kontakt koji je opisan dolje ili putem posebne veze za odjavu u newsletteru.
Newsletter se upravlja i šalje putem sustava pažljivo odabranog pružatelja usluga koji je obvezan poštivati privatnost.
3.7.7 Informacije o proizvodu na temelju kupljenih proizvoda
Ako smo dobili vašu e-mail adresu u vezi s prodajom proizvoda ili usluge, a vi niste prigovorili, zadržavamo pravo da vam povremeno ili prema potrebi šaljemo ponude i informacije o već kupljenim proizvodima ili uslugama putem e-maila. Svrha toga je dugoročno osigurati ili optimizirati performanse i trajnost kupljenog proizvoda ili pružene usluge.
Uvijek možete osporiti korištenje vaše e-mail adrese slanjem poruke na kontakt koji je opisan dolje ili putem posebne veze za odjavu u marketinškom e-mailu, bez dodatnih troškova osim troškova slanja prema osnovnim tarifama.
3.7.8 Google Analytics
Radi prilagodbe i kontinuirane optimizacije naših stranica, koristimo uslugu Google Analytics, uslugu web analitike tvrtke Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; u nastavku "Google"). U tom kontekstu se stvaraju pseudonimizirani korisnički profili i koriste kolačići (vidi 3.6). Informacije generirane kolačićem o vašem korištenju ove web stranice kao što su:
Vrsta i verzija preglednika,
Korišteni operativni sustav,
Referrer URL (prethodno posjećena stranica),
Naziv računala i IP adresa s kojeg pristupate,
Vrijeme upita poslužitelja,
prenose se na server tvrtke Google u SAD-u i tamo se pohranjuju. Informacije se koriste za analizu korištenja web stranice, izradu izvještaja o aktivnostima na web stranici i pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web stranica i internetskom upotrebom u svrhu istraživanja tržišta i prilagođenog oblikovanja ovih internetskih stranica. Ove informacije se također mogu prenijeti trećim stranama ako to zakonom zahtijeva ili ako treće strane obrađuju ove podatke u ime tvrtke Google. IP adrese se nikada neće kombinirati s drugim podacima tvrtke Google. IP adrese se anonimiziraju kako bi se osiguralo da ne mogu biti povezane s određenim osobama (IP maskiranje, "anonymizeIp").
Možete spriječiti instalaciju kolačića pravilnim konfiguriranjem softvera preglednika; međutim, napominjemo da u tom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u potpunosti.
Također možete spriječiti prikupljanje podataka generiranih kolačićem i odnose podataka o vašem korištenju web stranice (uključujući vašu IP adresu) te obradu tih podataka od strane Googlea preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr).
Kao alternativu dodatku za preglednik, posebno na mobilnim uređajima, možete spriječiti prikupljanje podataka putem Google Analytics klikom na sljedeću vezu:
Isključivanje Google Analytics
Postavit će se kolačić za isključivanje koji će spriječiti buduće prikupljanje vaših podataka prilikom posjeta ovoj web stranici. K
olačić za isključivanje vrijedi samo u ovom pregledniku i samo za našu web stranicu te će biti pohranjen na vašem uređaju. Ako izbrišete kolačiće u ovom pregledniku, morat ćete ponovno postaviti kolačić za isključivanje.
Dodatne informacije o zaštiti podataka u vezi s Google Analytics možete pronaći u pomoći za Google Analytics.
(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
3.7.9 Google Tag Manager
Google Tag Manager sam po sebi ne analizira podatke niti prikuplja osobne podatke. To je dodatak za Google Analytics (vidi odjeljak 3.7.8) koji može prenositi informacije o interakciji korisnika Google Analyticsu, istovremeno smanjujući administrativni rad na stranicama.
3.7.10 Google Dynamic Remarketing
Ova web stranica koristi funkciju ponovnog ciljanja (remarketing) tvrtke Google Inc. („Google“). Ova funkcija služi za prikazivanje oglasa koji su relevantni za interese posjetitelja web stranice u sklopu Google oglašivačke mreže. Preglednik posjetitelja web stranice sprema tzv. kolačiće na vaše računalo, što omogućuje prepoznavanje posjetitelja kada posjećuje web stranice koje pripadaju Google oglašivačkoj mreži. Na tim stranicama mogu se prikazivati oglasi koji se odnose na sadržaj koji je posjetitelj prethodno pregledavao na web stranicama koje koriste Google-ovu funkciju ponovnog ciljanja. Prema vlastitim tvrdnjama, Google ne prikuplja osobne podatke tijekom ovog postupka. Ako ipak ne želite koristiti funkciju ponovnog ciljanja tvrtke Google, možete je općenito onemogućiti putem odgovarajućih postavki na adresi www.google.com/settings/ads. Također možete onemogućiti upotrebu kolačića za oglase temeljene na interesima putem inicijative mrežnog oglašavanja, slijedeći upute na adresi www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Dodatne informacije o Google ponovnom ciljanju (remarketingu) i Google-ovoj izjavi o zaštiti privatnosti možete pronaći na adresi www.google.com/privacy/ads.
3.7.11 Google AdWords UserList
Google AdWords UserList usmjerava ponovno ciljanje putem Googlea (vidi odjeljak 3.7.9) prema određenim ciljnim skupinama, na primjer, prema posjetiteljima koji su stvorili korisnički račun ili posjetili određene grupe proizvoda. Pritom se ne obrađuju nikakvi osobni podaci koji prelaze podatke o ponovnom ciljanju.
3.7.12 DoubleClick Ad Exchange-Buyer
Ukoliko DoubleClick Ad Exchange, usluga web oglašavanja tvrtke Google Inc., SAD ("Google"), prikazuje oglase (tekstualne oglase, bannere itd.) na ovoj web stranici, vaš preglednik može pohraniti kolačić koji je poslan od strane Googlea ili trećih strana. Informacije pohranjene u tom kolačiću mogu biti bilježene, prikupljene i analizirane od strane Googlea ili trećih strana.
Osim toga, DoubleClick Ad Exchange koristi tzv. "web beacons" (male nevidljive grafike) za prikupljanje informacija, putem kojih se mogu bilježiti, prikupljati i analizirati jednostavne radnje kao što je promet posjetitelja na web stranici. Informacije generirane kolačićem i/ili web beaconom o vašem korištenju ove web stranice prenose se na server tvrtke Google u SAD-u i tamo se pohranjuju. Google koristi te informacije kako bi analizirao vaše ponašanje korištenja u vezi s oglasima na DoubleClick Ad Exchange-u. Google može prenijeti ove informacije trećim stranama ako je to zakonski propisano ili ako treće strane obrađuju ove podatke u ime Googlea.
Ukoliko se IP adrese prenose i pohranjuju u ovom kontekstu, to se radi isključivo radi suzbijanja i filtriranja spamova/zloupotreba (spam impresija oglasa i spam klikova). Pristup tim podacima imaju samo timovi za suzbijanje zloupotreba. IP adresa se ne povezuje s drugim podacima pohranjenim kod Googlea.
Možete spriječiti pohranu kolačića na tvrdi disk i prikaz web beacona tako da odaberete opciju "ne prihvaćaj kolačiće" (ili sličnu) u postavkama svog preglednika (npr. u Internet Exploreru putem "Alati / Opcije interneta / Privatnost / Napredno", u Firefoxu putem "Izbornik / Postavke / Privatnost i sigurnost / Kolačići i podaci web stranica").
Dodatne informacije možete pronaći ovdje:
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ads
3.7.13 Vimeo
Auf ovoj internetskoj stranici integrirali smo komponente iz Vimeo-a. Vimeo je internetski videoportal koji omogućuje besplatno postavljanje videoisječaka izdavačima videozapisa i besplatno gledanje, ocjenjivanje i komentiranje istih drugim korisnicima.
Vlasnik Vimeo-a je Vimeo, Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.
Svaki put kad se pojedinačna stranica ove internetske stranice koja se upravlja od strane odgovorne osobe za obradu i na kojoj je integrirana Vimeo komponenta (Vimeo video) pozove, internetski preglednik na informacijskom sustavu zahvaćene osobe automatski preuzima prikaz odgovarajuće Vimeo komponente s Vimeo platforme. Prilikom toga se, između ostalog, IP adresa prenosi na poslužitelje u SAD-u. Ove informacije se također prenose Vimeo-u i tamo se pohranjuju putem interakcija s Vimeo dodacima (npr. klikom na gumb za pokretanje). Dodatne informacije o Vimeo-u možete pronaći na vimeo.com/de/about. U sklopu ovog tehničkog postupka, Vimeo saznaje koja je konkretan podstranica naše internetske stranice posjećena od strane zahvaćene osobe.
Ako je zahvaćena osoba istovremeno prijavljena na Vimeo, Vimeo prepoznaje, prilikom poziva podstranice koja sadrži Vimeo video, koja je konkretan podstranica naše internetske stranice posjećena od strane zahvaćene osobe. Ove informacije Vimeo može prikupljati i povezivati s odgovarajućim Vimeo računom zahvaćene osobe.
Vimeo uvijek dobiva informaciju putem Vimeo komponente da je zahvaćena osoba posjetila našu internetsku stranicu ako je zahvaćena osoba istovremeno prijavljena na Vimeo prilikom poziva naše internetske stranice; to se događa bez obzira na to klikne li zahvaćena osoba na Vimeo video ili ne. Ako zahvaćena osoba ne želi da se te informacije prenose Vimeo-u, može spriječiti takav prijenos odjavom iz svog Vimeo računa prije nego što posjeti našu internetsku stranicu.
Moguće je da Vimeo koristi softver za praćenje, poput Google Analytics-a, kako bi pratili vaše aktivnosti na Vimeo-u. Na to nemamo utjecaja niti pristup. Međutim, kao što je opisano u ovoj izjavi o zaštiti podataka, možete onemogućiti praćenje aktivnosti putem dodatnog dodatka ili kolačića za odjavu.
Pravila o zaštiti
podataka koja je objavio Vimeo, a koja su dostupna na vimeo.com/privacy, pružaju informacije o prikupljanju, obradi i korištenju osobnih podataka od strane Vimeo-a.
3.7.14 Social Media
Nudimo vam sveobuhvatnu podršku putem društvenih medija (Facebook, YouTube, Google Plus, Twitter, Xing, LinkedIN, Vimeo) na temelju članka 6. stavka 1. točke f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i po potrebi vam omogućujemo osobni kontakt s nama. Ti društveni medijski servisi sami prikupljaju osobne podatke, npr. putem vašeg profila na tim servisima ili putem takozvanih društvenih dodataka (Social Plug-Ins) koji su integrirani u web stranice trećih strana.
Za našu stranicu na Facebooku vrijede dodatne odredbe koje opisujemo u odjeljku 3.7.15.
Do tih profila društvenih medija uglavnom dolazite putem odvojenih veza u podnožju naših web stranica, a u pojedinim slučajevima i putem ugrađenih Vimeo videozapisa na pojedinim podstranicama naše ponude. Kada kliknete na takvu vezu, napuštate web stranice Weinig Grupe i bit ćete preusmjereni na odgovarajućeg pružatelja usluge. Time postoji mogućnost da taj pružatelj putem referrer URL-a sazna da ste s naše web stranice došli na tu uslugu ili da ste posjetili naše web stranice.
Ako ste prijavljeni na neko od gore navedenih poduzeća, ona mogu povezati vašu posjetu s vašim korisničkim računom. Čak i ako nemate korisnički račun kod nekog od gore navedenih poduzeća, postoji mogućnost da ona saznaju i pohrane vašu IP adresu i/ili vas identificiraju putem kolačića.
Stoga se ne može isključiti da će svaki posjetitelj naše internetske stranice biti evidentiran od strane gore navedenih poduzeća na temelju njegove IP adrese i URL-a koji je posjetio, čak i ako nije prijavljen na korisnički račun ili nije prijavljen.
Molimo vas da se upoznate s odgovarajućim odredbama o zaštiti podataka navedenih poduzeća kako biste saznali svrhu i opseg prikupljanja podataka te daljnju obradu i korištenje podataka od strane tih poduzeća, kao i svoja prava i mogućnosti postavljanja zaštite privatnosti:
3.7.15 Facebook stranica
Naša Facebook stranica na facebook.com/weinig.ag pruža Facebook, a uređuje je gore navedena odgovorna osoba (vlasnik stranice, u daljnjem tekstu "mi").
Zajednički odgovorni za rad naše Facebook stranice u smislu članka 26. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i drugih odredbi za zaštitu podataka su:
Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour Dublin 2
Irska
(u daljnjem tekstu "Facebook")
i
HOLZ-HER GmbH
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Njemačka.
Izjavu o zaštiti podataka tvrtke Facebook možete pronaći na www.facebook.com/privacy/explanatio
Facebook obrađuje vaše osobne podatke kada posjetite našu Facebook stranicu. Koje osobne podatke obrađuje Facebook i koja prava u vezi s zaštitom podataka imate prema Facebooku, možete saznati u gore navedenim pravilima o zaštiti podataka tvrtke Facebook. Mi kao vlasnici stranice nemamo utjecaja na obradu podataka od strane Facebooka.
Facebook pruža vlasniku stranice sljedeće mogućnosti podešavanja i pristup sljedećim podacima:
Možemo postaviti našu Facebook stranicu ili određene objave na stranici kako bi dosegnuli ciljnu skupinu. Postavke se provode putem općih parametara (npr. dobna skupina, jezik, regija, interesi) putem kojih možemo ciljano prikazivati naše sadržaje određenim grupama. Na temelju mogućnosti podešavanja koje nam je pružio Facebook, nije nam moguće obraćati se ili identificirati pojedinačne osobe.
Facebook nam omogućuje pristup statističkoj analizi koja pruža uvid u korištenje naše Facebook stranice. Vidljive analize ne omogućuju nam individualnu analizu ponašanja korisnika pojedinih osoba. Možemo samo vidjeti agregirane podatke (uključujući broj posjeta, sviđanja, pratitelje, podrijetlo regije, dobnu skupinu, spol) koji pružaju informacije o našoj publici i korištenju naše Facebook stranice.
Dodatne informacije o statistici koju pruža Facebook mogu se pronaći na www.facebook.com/business/a/page/page-insights. Nadalje, vlasnik stranice nema utjecaja na obradu podataka od strane Facebooka. Mi obrađujemo te podatke radi zaštite naših legitimnih interesa sukladno članku 6. stavku 1. točki f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), kako bismo bolje razumjeli i optimizirali korištenje naše Facebook stranice.
Ako nam pošaljete poruke putem Facebooka, od Facebooka dobivamo sljedeće podatke:
Unesena poruka
Ime
Profilna slika
Privici
Glasovne poruke
Ovi osobni podaci koriste se za obradu vašeg zahtjeva.
Ako stupite u kontakt s vlasnikom stranice putem e-pošte ili drugih funkcija na Facebooku (npr. komentari), podaci koje ste pružili, kao i vaše korisničko ime i druge informacije o vašem ponašanju na mreži, bit će pohranjeni od strane Facebooka. Za obradu podataka od strane Facebooka možete se informirati u gore navedenim pravilima o zaštiti podataka tvrtke Facebook. Mi obrađujemo vaše osobne podatke radi obrade vašeg zahtjeva unutar naše korporativne grupe. Nećemo ih prenijeti trećim stranama osim ako vaš zahtjev to zahtijeva. U slučaju dvojbe, izričito ćemo vas na to upozoriti.
3.7.16 HERE
Naša web stranica koristi uslugu kartiranja WeGo koju pruža HERE Global B.V. i povezana poduzeća, uključujući podizvođače (HERE Global B.V., HERE Global B.V., Kennedyplein 222-226, 5611 ZT Eindhoven, Nizozemska, u daljnjem tekstu "HERE"). Kada pristupate dijelovima web stranica koji koriste ovu uslugu za prikazivanje karata ili izračunavanje putnih ruta, vaša IP adresa i moguće dodatne podatke iz vašeg preglednika prenose se HERE-u. HERE navodi da se daljnji prijenos podataka vrši samo trećim stranama ili pružateljima usluga koji pružaju razinu zaštite podataka jednaku HERE-u ili koji moraju dobiti podatke sukladno zakonskim obvezama. Mi nemamo kontrolu nad tim prijenosom podataka. Temelj za to proizlazi iz našeg legitimnog interesa za atraktivnim prikazom naših online ponuda i lakoćom pronalaženja lokacija koje navodimo na web stranici, a pravni temelj je članak 6. stavak 1. točka f Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Za opcionalno izračunavanje ruta bit ćete preusmjereni na stranice HERE-a. Unos vaše adrese vrši se izravno kod HERE-a, a Weinig Gruppe nema pristup tim podacima.
Dodatne informacije možete pronaći u izjavi o privatnosti HERE-a (https://legal.here.com/de-de/privacy/policy). HERE je imenovao službenika za zaštitu podataka kojem se možete obratiti s pitanjima o ovoj usluzi. Kontaktne podatke također možete pronaći u njihovoj izjavi o privatnosti.
3.7.17 Google Optimize (Google, Inc.)
Google Optimize je alat za testiranje koji pruža Google, a može se koristiti na web stranici holzher.de za optimizaciju stranica i poboljšanje korisničkog iskustva. Google Optimize omogućuje istovremeno prikazivanje različitih verzija jedne stranice. To omogućuje procjenu koja verzija najbolje odgovara željama i očekivanjima naših korisnika.
Prikupljeni osobni podaci: kolačići i podaci o korištenju
Lokacija obrade: Sjedinjene Američke Države
Izjava o privatnosti: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Isključivanje/Deaktivacija praćenja: putem Google Analytics Opt-Out (3.7.8)
4 Trajanje pohrane
Općenito, osobni podaci se brišu čim je postignut njihov svrha prikupljanja ili kada istekne zakonom propisani rok. Primjerice, ako ste zatražili informativni materijal, vaši osobni podaci bit će izbrisani nakon slanja informativnog materijala. Računi se moraju čuvati deset godina sukladno trenutno važećim zakonskim zahtjevima, čak i ako sadrže osobne podatke (poput kontaktnih osoba, primatelja robe itd.).
Brisanje se provodi najkasnije na početku poslovne godine koja slijedi nakon isteka predviđenog razdoblja pohrane.
5 Automatsko donošenje odluka
Automatsko donošenje odluka na temelju prikupljenih osobnih podataka se ne provodi.
6 Sigurnost podataka
Prilikom posjeta web stranici koristimo uobičajenu SSL (Secure Socket Layer) metodu u kombinaciji s najvišom razinom enkripcije koju podržava vaš preglednik. Možete prepoznati da li je određena stranica našeg internetskog sjedišta enkriptirano prenesena po zatvorenom prikazu simbola ključa ili lokota u statusnoj traci vašeg preglednika.
Osim toga, primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili neovlaštenog pristupa trećih osoba. Naše sigurnosne mjere se kontinuirano poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.
7 Ažuriranje i promjena ove Izjave o zaštiti privatnosti
Ova Izjava o zaštiti privatnosti je trenutno važeća i ima datum iz svibnja 2018. godine.
Kako se naša web stranica i ponude dalje razvijaju ili se mijenjaju zbog izmijenjenih zakonskih ili regulatornih zahtjeva, može biti potrebno promijeniti ovu Izjavu o zaštiti privatnosti. Trenutno važeću Izjavu o zaštiti privatnosti uvijek možete pronaći i ispisati na web stranici www.weinig.com/de/datenschutz.html. www.weinig.com/de/datenschutz.html
8 Kontaktna osoba za zaštitu podataka
Za pitanja, zahtjeve za informacijama, zahtjeve, pritužbe ili kritike u vezi s našom zaštitom podataka, možete se obratiti sljedećim kontaktima. Također, ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, imate mogućnost izravnog kontakta s timom za zaštitu podataka grupacije Weinig.
Tim za zaštitu podataka
Michael Weinig AG
Weinigstraße 2/4
97941 Tauberbischofsheim
Njemačka
datenschutz(at)weinig.com
Službenik za zaštitu podataka
HOLZ-HER Gmbh
Plochinger Straße 65
72622 Nürtingen
Njemačka
datenschutzbeauftragter(at)holzher.com
Molimo vas da imate na umu da, radi provjere vašeg zahtjeva, možemo stupiti u kontakt s vama putem druge metode i pritom obraditi vaše osobne podatke. Time nastojimo osigurati da informacije ne budu prenesene neovlaštenim trećim stranama.
9 Nadležno tijelo za nadzor
U slučaju pritužbi, uvijek se možete obratiti nadležnom tijelu za nadzor:
Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Tel.: 0711/615541-0
Fax: 0711/615541-15
E-pošta: poststelle(at)lfdi.bwl.de
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de